"אַ רוח אין דײַן טאַטן אַרײַן" meaning in Yiddish

{
  "forms": [
    {
      "form": "אַ רוח אין דײַן טאַטן אַרײַן !",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "a ruekh in dayn tatn arayn!",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "interjection",
        "head": "אַ רוח אין דײַן טאַטן אַרײַן!",
        "tr": "a ruekh in dayn tatn arayn!"
      },
      "expansion": "אַ רוח אין דײַן טאַטן אַרײַן! • (a ruekh in dayn tatn arayn!)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A curse, literally \"a devil into your father!\""
      ],
      "id": "en-אַ_רוח_אין_דײַן_טאַטן_אַרײַן-yi-intj-WwWqewKF",
      "related": [
        {
          "roman": "a ruekh in dayn tatns tatn arayn",
          "word": "אַ רוח אין דײַן טאַטנס טאַטן אַרײַן"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a ˈrɪəχ ɪn daɪ̯n ˈtatn̩ aˈraɪ̯n/",
      "tags": [
        "Litvish",
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a ˈriːəχ ɪn daːn ˈtatn̩ aˈraːn/",
      "tags": [
        "Poylish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a ˈriəχ ɨn dan ˈtɔtn̩ aˈran/",
      "tags": [
        "Ukraynish"
      ]
    }
  ],
  "word": "אַ רוח אין דײַן טאַטן אַרײַן"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "אַ רוח אין דײַן טאַטן אַרײַן !",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "a ruekh in dayn tatn arayn!",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "interjection",
        "head": "אַ רוח אין דײַן טאַטן אַרײַן!",
        "tr": "a ruekh in dayn tatn arayn!"
      },
      "expansion": "אַ רוח אין דײַן טאַטן אַרײַן! • (a ruekh in dayn tatn arayn!)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "roman": "a ruekh in dayn tatns tatn arayn",
      "word": "אַ רוח אין דײַן טאַטנס טאַטן אַרײַן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish interjections",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish multiword terms",
        "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "A curse, literally \"a devil into your father!\""
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a ˈrɪəχ ɪn daɪ̯n ˈtatn̩ aˈraɪ̯n/",
      "tags": [
        "Litvish",
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a ˈriːəχ ɪn daːn ˈtatn̩ aˈraːn/",
      "tags": [
        "Poylish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a ˈriəχ ɨn dan ˈtɔtn̩ aˈran/",
      "tags": [
        "Ukraynish"
      ]
    }
  ],
  "word": "אַ רוח אין דײַן טאַטן אַרײַן"
}